This script will copy the lyrics of the selected iPod tracks (if the selected iPod tracks contain any lyrics, that is) as Notes to that iPod's "Notes" folder.
Lyrics Notes will be organized in Artist/Album folders in a "Lyrics" folder created in the iPod "Notes" folder. Additionally, a link at the beginning of each Lyrics Note will allow you to play that particular track from the iPod. (The idea for this script was originally suggested by Adam Wiseman at Mac OS X Hints, who created a similar script.)
Perhaps of Interest...
downloaded 10m 28s ago
Exports and then re-imports selected tracks' artwork
downloaded 31m 52s ago
Copy multiple playlists from iTunes to a mounted iPod.
downloaded 1h 18m 52s ago
Two scripts copy text from clipboard to current or single selected track's lyrics tag
downloaded 1h 25m 3s ago
Set the Plays of selected tracks.
downloaded 1h 34m 13s ago
Remove iTunes tracks disassociated from files
downloaded 2h 1m 3s ago
Perform tasks on a batch of playlists; rename, delete, duplicate, merge, more